Google在英國(guó)推出了一面互動(dòng)墻，可以把一些隨機(jī)的話(huà)轉(zhuǎn)化成詩(shī)歌。隨后，這些詩(shī)歌將展示在倫敦北部的一個(gè)電子廣告牌上。

 

　　這個(gè)叫作Poetrics的裝置，由17個(gè)LED面板和面板上的麥克風(fēng)組成，利用Google的聲音檢索技術(shù)和語(yǔ)音平臺(tái)，來(lái)辨別上下班的路人在麥克風(fēng)上說(shuō)的話(huà)，然后把這些話(huà)編進(jìn)一首新創(chuàng)的詩(shī)歌中。它被放置在國(guó)王十字車(chē)站，位于Google在英國(guó)的新總部附近。

 

 

　　該項(xiàng)目與倫敦藝術(shù)大學(xué)的中央圣馬丁學(xué)院進(jìn)行了合作，由LauraVenturaRicart，YunqiCai和EmilyKimura等幾名學(xué)生設(shè)計(jì)。

 

　　研究生在讀的Ricart在接受外媒采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)道：“我們看到Poetrics為人們提供了一次富有意義的集體機(jī)會(huì)，讓他們玩了一場(chǎng)荒誕的文字游戲。這就像達(dá)達(dá)主義者在他們超現(xiàn)實(shí)主義游戲中創(chuàng)作出的《精致的尸體》。”

 

　　Google方面對(duì)這個(gè)項(xiàng)目似乎也頗為滿(mǎn)意。負(fù)責(zé)宣傳與公共事務(wù)的PeterBarron在接受采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)：“成千上萬(wàn)的人每天都要來(lái)往于我們的國(guó)王十字車(chē)站，這給了我們?cè)O(shè)計(jì)一個(gè)集體活動(dòng)的靈感。我們很愛(ài)學(xué)生們帶來(lái)的這個(gè)作品。”

 

　　說(shuō)起來(lái)，Google和詩(shī)歌之間，倒也緣分不淺。好幾年前，國(guó)內(nèi)網(wǎng)上曾經(jīng)流行過(guò)對(duì)Google翻譯的吐槽，網(wǎng)友們歡樂(lè)地把Google翻譯出來(lái)的古詩(shī)詞曬在網(wǎng)上，對(duì)面目全非的英文結(jié)果各種嘲笑。當(dāng)時(shí)的Google翻譯負(fù)責(zé)人FranzOch還專(zhuān)門(mén)就此做了回應(yīng)，表示“不建議用戶(hù)用機(jī)器翻譯詩(shī)歌。”后來(lái)，Reddit上又出現(xiàn)了一個(gè)叫作“googlepoems”的小組，組員們宣稱(chēng)：“Google是個(gè)詩(shī)人。”證據(jù)是，當(dāng)你在Google搜索欄里鍵入一個(gè)詞，搜索欄會(huì)彈出一堆搜索建議，有時(shí)候，它們會(huì)組成一首“意蘊(yùn)悠長(zhǎng)”的詩(shī)。

 

　　這次的創(chuàng)意確實(shí)很有趣，而且看起來(lái)頗受歡迎。不過(guò)，至于詩(shī)歌的質(zhì)量怎么樣，這個(gè)還真是有點(diǎn)不好說(shuō)。