【中國(guó)半導(dǎo)體照明網(wǎng)譯】美國(guó)職業(yè)棒球大聯(lián)盟的休斯敦太空人隊(duì)將與堪薩斯市的皇家隊(duì)于4月11日在Minute Maid公園展開(kāi)對(duì)決。該賽事將采用瑪斯珂公司開(kāi)發(fā)出的Sports Cluster Green 系統(tǒng)解決方案。新的照明是Minute Maid公園改造項(xiàng)目的一個(gè)重要部分。據(jù)瑪斯珂公司介紹，LED照明將提供高效能源，增強(qiáng)觀眾在棒球場(chǎng)的體驗(yàn)感。Minute Maid公園將成為第二個(gè)安裝瑪斯柯LED解決方案的棒球場(chǎng)地。
（杜春曉 譯）
瑪斯珂公司為Minute Maid體育場(chǎng)--休斯敦太空人隊(duì)的主場(chǎng)提供LED照明
新的瑪斯柯LED解決方案取代了2000年為4萬(wàn)個(gè)觀眾席安裝的金屬鹵素?zé)?。之前的照明能耗量大，維護(hù)昂貴，且沒(méi)有提供特殊的效果以提高娛樂(lè)體驗(yàn)感。太空人隊(duì)和體育場(chǎng)業(yè)主（哈里斯縣-休斯敦體育局），尋求瑪斯柯公司的定制解決方案以提供更高效、更高質(zhì)量的照明，也使其具備特殊效果。
太空人隊(duì)業(yè)務(wù)營(yíng)運(yùn)總裁里德·賴安說(shuō)：“我們正在不斷尋找方法以提高我們的球迷和球員的體驗(yàn)感，新的LED照明系統(tǒng)將為我們提供頂尖的體驗(yàn)感，同時(shí)提高我們的能源效率。我們期待看到2016年Minute Maid公園的新面貌。”
瑪斯柯照明解決方案將幫助體育場(chǎng)節(jié)約能源，節(jié)省資金，提高觀眾、運(yùn)動(dòng)員和電視廣播的體驗(yàn)感。新的LED系統(tǒng)將減少52%的能耗。據(jù)報(bào)道，這些節(jié)約的能源足以為德克薩斯市380家提供一個(gè)小時(shí)的電量。照明系統(tǒng)擁有特別設(shè)計(jì)的光學(xué)系統(tǒng)，以減少眩光，讓運(yùn)動(dòng)員能看到球運(yùn)動(dòng)的完整軌跡?，斔箍鹿菊f(shuō)，照明系統(tǒng)將為球迷創(chuàng)造舞臺(tái)感。
瑪斯柯照明副總裁杰夫·羅杰斯說(shuō)：“四十年來(lái)，我們一直在為客戶提供高效節(jié)能的解決方案，提高運(yùn)動(dòng)員和球迷的比賽環(huán)境。未來(lái)十年，新系統(tǒng)不僅會(huì)為太空人隊(duì)節(jié)省一百萬(wàn)美元的經(jīng)營(yíng)成本，還將帶來(lái)新的娛樂(lè)體驗(yàn)感。”
注：瑪斯柯公司專注于體育照明行業(yè)。成立于1976年。曾經(jīng)服務(wù)過(guò)的客戶有NBA、奧運(yùn)會(huì)、賽車、超級(jí)碗等。（杜春曉 譯）
