?       日前，國(guó)際權(quán)威照明科技雜志《LED 專業(yè)評(píng)論(LED Professional Review，以下簡(jiǎn)稱“LED Professional”)》在最新一期，即 Nov/Dec 2014|Issue 46，大篇幅報(bào)道了遠(yuǎn)方光電創(chuàng)始人和首席科學(xué)家潘建根教授的專訪文章《布雷根茨技術(shù)訪談：潘建根教授(Tech-Talks BREGENZ: Prof. Jiangen Pan)》，并以重點(diǎn)標(biāo)題形式刊登于封面，詳細(xì)介紹了潘建根教授對(duì)于LED國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)、測(cè)試解決方案和LED產(chǎn)業(yè)發(fā)展等方面的獨(dú)到見解。

       LED Professional Review Nov/Dec 2014|Issue 46

       LED Professional是歐洲乃至全球LED和OLED照明科技信息的權(quán)威媒體，是國(guó)際照明工業(yè)的一個(gè)技術(shù)平臺(tái)，受到國(guó)際科技界及歐洲媒體的廣泛關(guān)注，其發(fā)表的技術(shù)文章及觀點(diǎn)已經(jīng)成為L(zhǎng)ED和OLED領(lǐng)域內(nèi)國(guó)際照明技術(shù)專業(yè)人士創(chuàng)新照明產(chǎn)品及照明測(cè)試技術(shù)的重要參考信息。

       2014年9月30日至10月2日，LED Professional在風(fēng)景如畫的奧地利布雷根茨成功主辦了“第四屆LED專業(yè)論壇”(后簡(jiǎn)稱LPS)，來(lái)自世界各國(guó)近80家知名企業(yè)、LED和OLED專家、重要的科學(xué)家及工程家云集論壇，共同探討行業(yè)創(chuàng)新及發(fā)展趨勢(shì)。遠(yuǎn)方光電信息股份有限公司創(chuàng)始人和遠(yuǎn)方光電科學(xué)研究院首席科學(xué)家潘建根教授接受?？氖⑶檠?qǐng)，為大會(huì)作了“LED的高精度快速光譜儀測(cè)量技術(shù)”學(xué)術(shù)報(bào)告，重點(diǎn)論述了現(xiàn)代光譜儀技術(shù)的發(fā)展、重要技術(shù)表征和高精度陣列光譜輻射計(jì)(HAAS)在LED產(chǎn)品的實(shí)驗(yàn)室測(cè)試和產(chǎn)線測(cè)試等方面發(fā)揮的日趨重要的作用。

       潘建根教授在LPS研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)作報(bào)告

       該報(bào)告受到在場(chǎng)專業(yè)人士的高度認(rèn)可和重視，會(huì)議期間，LED Professional特邀潘建根教授進(jìn)行了學(xué)術(shù)專訪，針對(duì)LED照明測(cè)量、國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)制定、科技研究等專業(yè)問題以及遠(yuǎn)方公司發(fā)展等作了深入探討。

       采訪中，潘教授介紹了中國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)化和國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化的工作模式和進(jìn)展情況，通過全國(guó)照明電器標(biāo)委會(huì)光輻射測(cè)量分會(huì)等標(biāo)準(zhǔn)化組織，中國(guó)一方面緊跟CIE等國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的步伐，另一方面，中國(guó)在LED應(yīng)用產(chǎn)品方面的發(fā)展也非常快，由中國(guó)專家團(tuán)隊(duì)研究的新內(nèi)容不僅會(huì)引入中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)，也會(huì)被推薦到國(guó)際組織中。潘建根教授向CIE遞交的兩項(xiàng)提案就是基于遠(yuǎn)方團(tuán)隊(duì)的實(shí)際探索和潛心研究的結(jié)果，目前這兩項(xiàng)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化工作正在進(jìn)行中。

       LED Professional對(duì)于潘建根教授親自參加的中國(guó)國(guó)家863計(jì)劃半導(dǎo)體照明總體專家組表現(xiàn)出了濃厚的興趣，這個(gè)由國(guó)內(nèi)頂尖科學(xué)家組成的專家組肩負(fù)著推動(dòng)中國(guó)半導(dǎo)體照明產(chǎn)業(yè)的發(fā)展的重任，需要設(shè)計(jì)出對(duì)我國(guó)產(chǎn)業(yè)影響重大且具有挑戰(zhàn)性的科研項(xiàng)目指南，并挑選合適的科研隊(duì)伍來(lái)完成這些攻關(guān)課題。對(duì)于潘教授在推動(dòng)中國(guó)半導(dǎo)體照明產(chǎn)業(yè)，乃至國(guó)際照明標(biāo)準(zhǔn)制定等方面做出的努力，?？o予了高度的肯定。

       遠(yuǎn)方公司對(duì)于LED測(cè)試的專業(yè)綜合解決方案、強(qiáng)大的科研實(shí)力與創(chuàng)新能力、以及潘教授的“思維實(shí)驗(yàn)室”也給LED Professional記者留下了深刻的印象。

       潘建根教授《LED的高精度快速光譜儀測(cè)量技術(shù)》 學(xué)術(shù)報(bào)告

       正是潘建根教授為國(guó)際LED檢測(cè)技術(shù)發(fā)展提出的全新思路以及在標(biāo)準(zhǔn)化工作中所做出的積極貢獻(xiàn)，使得他及其所創(chuàng)辦的遠(yuǎn)方光電在中國(guó)乃至全球LED行業(yè)內(nèi)都具有很高的聲望，引領(lǐng)者著全球照明檢測(cè)技術(shù)發(fā)展趨勢(shì)，并助力中國(guó)LED行業(yè)走向世界最高舞臺(tái)。

附件：LED Professional Review采訪稿原文節(jié)選翻譯

附件：LED雜志采訪稿原文節(jié)選翻譯

       隨著人們對(duì)測(cè)試設(shè)備需求的不斷提高，根據(jù)用戶需要來(lái)提供光電熱整體解決方案變得至關(guān)重要。潘建根教授，遠(yuǎn)方光電創(chuàng)始人和首席科學(xué)家，分享了他對(duì)于新的LED測(cè)量解決方案的寶貴見解，對(duì)全球標(biāo)準(zhǔn)化的觀點(diǎn)和貢獻(xiàn)，以及他的“思維實(shí)驗(yàn)室”。

       1. LED雜志: 潘教授，您是全國(guó)照明電器標(biāo)委會(huì)光輻射測(cè)量標(biāo)準(zhǔn)化分會(huì)(SAC/TC224/SC3)副主任委員兼秘書長(zhǎng)，能說(shuō)說(shuō)這個(gè)委員會(huì)的主要目的和目標(biāo)嗎?

       潘教授： 該委員會(huì)隸屬于中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)管理委員會(huì)，負(fù)責(zé)對(duì)應(yīng)于國(guó)際照明委員會(huì)(CIE)光和輻射測(cè)量分部(D2)的中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化工作。CIE已經(jīng)發(fā)布了很多關(guān)于LED測(cè)試的技術(shù)報(bào)告或標(biāo)準(zhǔn)，在中國(guó)，我們通過這個(gè)分委員會(huì)，研究LED產(chǎn)品的測(cè)量方法，將研究成果提升為國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，并也向CIE推薦，中國(guó)專家也加入了在CIE的標(biāo)準(zhǔn)化工作。同時(shí)我們也將CIE文件翻譯成中文，這是中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)管理部門認(rèn)可的。

       2. LED雜志: 所以您的意思是該委員會(huì)有兩個(gè)方向。一是將CIE的技術(shù)報(bào)告和標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)化成中國(guó)的規(guī)范，二是向CIE提交中國(guó)的意見。對(duì)于重要的參數(shù)能否達(dá)成廣泛共識(shí)?或者不同的研究是否會(huì)有不同的發(fā)現(xiàn)呢?

       潘教授： 一般情況下，我們會(huì)協(xié)調(diào)得很好，而且緊跟CIE的步伐。但中國(guó)在某些應(yīng)用領(lǐng)域會(huì)有所不同，因?yàn)橹袊?guó)的應(yīng)用產(chǎn)業(yè)發(fā)展非?？?，而且我們有非常強(qiáng)大的制造體系，所以我們需要一些新的東西。CIE是國(guó)際組織，并要通過投票的方式來(lái)決定標(biāo)準(zhǔn)的有效性，達(dá)成共識(shí)是很不容易的。

       3. LED雜志: 您能告訴我們中國(guó)國(guó)家863計(jì)劃半導(dǎo)體照明總體專家組的主要工作和職責(zé)是什么嗎?

       潘教授： 該小組由中國(guó)政府管理和協(xié)調(diào)，由LED領(lǐng)域代表性的中國(guó)頂尖的科學(xué)家組成，總體來(lái)說(shuō)是確定中國(guó)半導(dǎo)體照明產(chǎn)業(yè)未來(lái)的發(fā)展方向，引領(lǐng)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。中國(guó)政府投入了大量資金開展半導(dǎo)體照明工程項(xiàng)目，而專家組則負(fù)責(zé)挑選合適的研究團(tuán)隊(duì)、企業(yè)、研究機(jī)構(gòu)和大學(xué)加入該項(xiàng)目。我們提出對(duì)產(chǎn)業(yè)有重要影響且具有挑戰(zhàn)性的課題，同時(shí)設(shè)定完成指標(biāo)，然后選擇科研隊(duì)伍來(lái)完成這些課題。這些專家也通常受邀多個(gè)組織中工作，因此我們也參加CSA，ISA和CIES的工作，CIES也是CIE中國(guó)國(guó)家委員會(huì)。

       4. LED雜志: 您也是遠(yuǎn)方公司CEO和首席科學(xué)家，可以簡(jiǎn)短介紹下公司嗎?

       潘教授：遠(yuǎn)方是LED和照明行業(yè)測(cè)量設(shè)備供應(yīng)商。我們有很多種測(cè)量?jī)x器，不僅用于光度測(cè)量，也有電學(xué)測(cè)量設(shè)備，包括電磁兼容(EMC)和電源等。與歐洲、美國(guó)和日本等競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手相比，我們擁有很長(zhǎng)的產(chǎn)品線，具備更強(qiáng)的解決方案提供能力。公司成立于1993年，并于2012年上市，我們擁有超過500名員工，是世界在該領(lǐng)域最大的一家公司。在臺(tái)灣和美國(guó)舊金山我們也有分支機(jī)構(gòu)。我們不僅為客戶提供優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品，我們還提供更好的技術(shù)服務(wù)。

       5. LED雜志: 非常令人印象深刻，也就是說(shuō)，您不僅創(chuàng)辦了公司還帶來(lái)了技術(shù)?

       潘教授： 我的專業(yè)是光學(xué)儀器，也涉及電子產(chǎn)品和軟件。所以，我有機(jī)械，光學(xué)，電子和軟件技術(shù)的背景。離開大學(xué)后，我首先創(chuàng)辦了遠(yuǎn)方儀器研究所，然后才開了這家公司。一切從研究開始，目前我的主要工作依然專注于技術(shù)。我喜歡學(xué)習(xí)新的技術(shù)和自我創(chuàng)新，現(xiàn)在我也參與了很多國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化的工作。

       6. LED雜志: 您一共擁有多少項(xiàng)專利?

       潘教授：我們有100多項(xiàng)的專利。數(shù)量是世界范圍內(nèi)本領(lǐng)域的一半以上。

       7. LED雜志: 您的靈感從何而來(lái)?

       潘教授：我有自己獨(dú)特的思考方式“思維實(shí)驗(yàn)室”。有時(shí)候我的同事們打算在實(shí)驗(yàn)室內(nèi)做實(shí)驗(yàn)，我會(huì)告訴他們你應(yīng)當(dāng)先在腦海里把所有的東西都想好。如果設(shè)計(jì)本身不理想或是工作沒做到位，實(shí)驗(yàn)可能會(huì)給你錯(cuò)誤的結(jié)果。如條件設(shè)置不對(duì)，實(shí)驗(yàn)也有可能是錯(cuò)誤的，因此我們應(yīng)當(dāng)深思熟慮。如果你的邏輯思維足夠強(qiáng)，且你有很好的背景知識(shí)，將會(huì)非常受用。我有很深的物理背景，它幫助我在腦海內(nèi)完成設(shè)計(jì)思考或其他事情。這很重要并且無(wú)需消耗什么。

       8. LED雜志: 您在科技和研究方面有很深的洞察力。對(duì)LED而言，性能要求和測(cè)試發(fā)生了巨大的變化，新的規(guī)范要求結(jié)合電學(xué)測(cè)量與光度測(cè)量。對(duì)于這樣的發(fā)展趨勢(shì)，您有什么樣的經(jīng)驗(yàn)?zāi)?

       潘教授：這個(gè)問題很重要。我發(fā)現(xiàn)許多公司聲稱自己很“專業(yè)”，他們只研究光學(xué)或電學(xué)參數(shù)的測(cè)量或者只關(guān)注熱學(xué)測(cè)量。然而我認(rèn)為這些之間彼此聯(lián)系緊密，如果你能看清楚所有的這些問題，你可以將它們整合在一起然后找到針對(duì)各方面的解決方案-不僅僅是光學(xué)，還可以有電學(xué)和熱學(xué)的測(cè)量。在LED測(cè)試方面我們面臨許多挑戰(zhàn)，因?yàn)長(zhǎng)ED工作中溫度會(huì)發(fā)生變化，而LED存在熱依賴性，因此需要整體解決方案來(lái)控制。過去我們測(cè)試熱參數(shù)時(shí)，往往會(huì)忽略光學(xué)參數(shù)和輸出光功率，因?yàn)樗粫?huì)影響熱參數(shù)，然而輸入LED的電功率會(huì)轉(zhuǎn)化成熱和光輸出，因此我們必須要測(cè)量光功率和電功率才能分析其熱性能參數(shù)。這應(yīng)該是一個(gè)緊湊的解決方案。因此我認(rèn)為完整的LED測(cè)量解決方案十分重要，這也是LED性能測(cè)試的挑戰(zhàn)。

       9. LED雜志: 根據(jù)應(yīng)用場(chǎng)合的不同，對(duì)LED產(chǎn)品的測(cè)試需求也會(huì)不同。新的分布光譜輻射計(jì)能否應(yīng)用于研究和產(chǎn)線?這兩個(gè)領(lǐng)域的測(cè)試需求有何差別?

       潘教授：我向CIE遞交過兩個(gè)提案。一個(gè)是制定關(guān)于LED燈具測(cè)試方法的新文件，因?yàn)長(zhǎng)ED燈具的測(cè)量與傳統(tǒng)的方法有很大差別。傳統(tǒng)方法只有關(guān)注燈具，但LED結(jié)合了燈具和光源本身。因此相應(yīng)測(cè)量的方法需要改變。另一個(gè)提案是我們不僅需要測(cè)量LED的光強(qiáng)度分布，還需要對(duì)其光譜特性進(jìn)行測(cè)量。對(duì)于傳統(tǒng)的燈，不同角度的光譜分布是相同的，而對(duì)LED卻并非如此，其顏色分布是不均勻的，因而必須對(duì)此進(jìn)行檢測(cè)。雖然之前有許多LED的測(cè)量方法，但最終我找到了可以解決所有光學(xué)測(cè)量問題的辦法，于是我推薦CIE制定新的技術(shù)報(bào)告。在2011年，CIE同意這樣一種新技術(shù)特性的必要性，并推舉我作為該領(lǐng)域的負(fù)責(zé)人。相關(guān)的草案正在修訂中，預(yù)期在2015-2016年間發(fā)布此方案。這是一個(gè)非常重要的課題，當(dāng)我們有了分布光譜輻射度量的信息，我們也就有了關(guān)于燈具的所有信息。

       10. LED雜志: 對(duì)于光譜輻射計(jì)，應(yīng)用場(chǎng)合的不同，測(cè)試需求也會(huì)不同，用戶該如何克服這一問題或者說(shuō)如何選擇呢?

       潘教授：光譜輻射計(jì)被廣泛應(yīng)用于工業(yè)和實(shí)驗(yàn)室中，實(shí)驗(yàn)室應(yīng)用對(duì)測(cè)量精度有非常高的要求，其中雜散光水平也是表征光譜輻射計(jì)的重要參數(shù)，對(duì)此我們有完備的解決方案。通過改進(jìn)的NIST校正方法以及帶通色輪校正技術(shù)的結(jié)合，我們的系列產(chǎn)品指標(biāo)幾乎與雙單色儀光譜儀持平，我在LPS 2014大會(huì)的報(bào)告中也有介紹。這種高精度設(shè)備同樣也可以應(yīng)用于產(chǎn)線中，因?yàn)樗臏y(cè)試速度非?？?。我們這種高精度陣列光譜輻射計(jì)可以被廣泛地運(yùn)用于LED工廠和實(shí)驗(yàn)室中。

       11. LED雜志: 是否還有其他重要的權(quán)衡因素或指標(biāo)?

       潘教授：這種高精度快速光譜輻射計(jì)的價(jià)格比較高，但這也正是我們中國(guó)企業(yè)的優(yōu)勢(shì)。相比國(guó)外同行，我們有龐大的客戶群，在中國(guó)有超過10,000家的LED公司!因此我們有更多機(jī)會(huì)吸引更多經(jīng)驗(yàn)豐富且有才干的人來(lái)組建更具規(guī)模的研發(fā)的團(tuán)隊(duì)，同時(shí)也更有機(jī)會(huì)來(lái)投入和發(fā)展我們的科學(xué)技術(shù)。相比而言，我們的科研費(fèi)用和機(jī)械制造費(fèi)用比較低，但我們的產(chǎn)品性價(jià)比確非常有競(jìng)爭(zhēng)力!

       12. LED雜志: 一家歐洲企業(yè)告知我們，他們想購(gòu)置一套積分球系統(tǒng)來(lái)做模組的測(cè)試，他們說(shuō)只有遠(yuǎn)方能夠提供這樣的設(shè)備。他們要求積分球涂層具有很好的漫反射。他們說(shuō)的是真的么?這種技術(shù)究竟是怎樣的?

       潘教授：對(duì)于積分球來(lái)說(shuō)，最重要的是涂層應(yīng)當(dāng)沒有光譜選擇性，具有理想的Lambertian性能，并且能在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)保持穩(wěn)定。由于在積分球內(nèi)，如果反射性能發(fā)生了哪怕一點(diǎn)的變化，信號(hào)的輸出變化也會(huì)很明顯，因此保持穩(wěn)定是十分重要的。遠(yuǎn)方公司有獨(dú)創(chuàng)的技術(shù)。

       13. LED雜志: 您參與了一些國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的制定，請(qǐng)問您覺得最重要的測(cè)量參數(shù)是什么?新的標(biāo)準(zhǔn)將會(huì)會(huì)給市場(chǎng)帶 來(lái)怎樣的影響?

       潘教授：我認(rèn)為現(xiàn)有的產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)還不夠，國(guó)際社會(huì)也正在為之努力。對(duì)于創(chuàng)新應(yīng)用，LED市場(chǎng)才剛剛開始，因?yàn)楝F(xiàn)在我們所見到的絕大部分是傳統(tǒng)照明的替代產(chǎn)品，實(shí)際上這并非LED的創(chuàng)新應(yīng)用，我們必須發(fā)展。在中國(guó)，作為專家組的成員，我們會(huì)努力促進(jìn)LED創(chuàng)新產(chǎn)品的創(chuàng)新應(yīng)用;為此，我們需要新標(biāo)準(zhǔn)，新方法和新測(cè)試設(shè)備。

       14. LED雜志: 2015年是國(guó)際照明年。您對(duì)此的期待是什么?中國(guó)會(huì)有哪些活動(dòng)?

       潘教授：CIE和其他重要組織都已啟動(dòng)了系列活動(dòng)，中國(guó)也同樣參加其中。將會(huì)舉辦許多活動(dòng)，我的公司也將對(duì)外開放實(shí)驗(yàn)室一段時(shí)間。我們正推動(dòng)該項(xiàng)活動(dòng)，也期待更多組織對(duì)外開放實(shí)驗(yàn)室，以展示照明產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，這對(duì)公眾非常有意義。

       15. LED雜志: 您是第一次參加LPS 2014專業(yè)研討會(huì)。您作了一篇報(bào)告并且您的公司也有展位。不知道大會(huì)給您留下何種印象?

       潘教授：我認(rèn)為Bregenz是一個(gè)非常美麗的地方，更重要的是，LPS成功地組織了這么多優(yōu)秀的科學(xué)家和工程師聚集在這里，他們中有很多也活躍于CIE和IEC，參與者水平都很高，很專業(yè)，非常棒。

       16. LED雜志: 潘教授，感謝您百忙之中接受采訪，而且這次采訪非常有意思。

       潘教授：謝謝!